Se buscan colaboradores

Traduce webs o modera en LBM Dragon Ball

Si eres un visitante asíduo de LBM Dragon Ball ya te habrás dado cuenta de que en el desplegable de “Comunidad LBM” existen varias opciones para seleccionar la web en distintos idiomas, y si no lo eres te lo anunciamos en este momento.

La primera realidad es que LBM Dragon Ball, o más clásicamente conocida como “La Leyenda de las Bolas Mágicas”, es una de las webs pioneras en el Dragon Ball Web World, que comenzó allá por 1998 y que por circunstancias de la vida, su creador, o sea yo, tuvo que dejarla aparcada hacia el año 2003.

Cuando decidí retomar el proyecto, a finales de 2007, quería hacer un buen trabajo, algo que creo que es un objetivo conseguido, pero por encima de todo, crear una base de datos multi-idiomática, en la que se pudiera encontrar casi cualquier cosa sobre Dragon Ball, y cuanto menos en idiomas mayoritarios como el inglés y el español. Vamos, como una wikipedia de Dragon Ball, pero que no fuera parte de la wikipedia, que para mi gusto trata de abarcar más temática de la que debería.

La segunda y cruda realidad, es que aunque suelo hablar en primera persona del plural cuando escribo, estoy sólo en este proyecto, o al menos lo estaba hasta que encontré a tres colaboradores que se ofrecieron a ayudarme a traducir a inglés, italiano y catalán.

Aun así, y dado que tanto por mi parte, como por la de los colaboradores, éste es un trabajo no remunerado que se hace por amor al arte, seguimos necesitando más ayuda, y dado que hay muchas más áreas por explotar, a parte de la traducción de la web, me veo obligado a pedir la colaboración de todo aquel que sea un apasionado del tema, y siempre haya querido trabajar en un proyecto de este tipo, pero no lo haya hecho por falta de tiempo o recursos.

Las áreas que se quieren explotar ahora mismo son:

• LBM Web Inglés: Se necesitan traductores.
• LBM Web Italiano: Se necesitan traductores.
• LBM Web Francés: Se necesitan traductores.
• LBM Web Alemán: Se necesitan traductores.
• LBM Blog: Se necesitan redactores de artículos.
• LBM Foro: Se necesitan moderadores.

Si tienes interés en colaborar, no dudes en escribirnos un e-mail a soporte@lbmdragonball.com diciéndonos en qué área te gustaría participar. Los únicos requisitos para colaborar son tener muchas ganas, tener tiempo, ser fan de Dragon Ball, y en los casos de redacción o traducción, saber expresarse correctamente por escrito.

De antemano, muchas gracias a todos los posibles futuros colaboradores de LBM Dragon Ball.