LBM Dragon Ball Z Blog

Entrevista a Gabriela sobre sua interpretação como o Avatar do Live Action

Gabriela de la Garza é uma atriz mexicana, com bastante trajetória em seu país, que interpreta no Live Action de Dragon Ball a um Avatar, uma personagem gerada por CGI, que dá informação a outras personagens.

Dragon Ball The Movie, teve a possibilidade de fazer-lhe uma entrevista (em inglês), e aqui deixo sua tradução:

DBtheMovie: Qual é a função/propósito de sua personagem no filme? Quanto tempo esteve no rodagem?
Gabriela de la Garza: Sou um Avatar, e dou informação às outras personagens. Estive unicamente num dia no rodagem e em outro dia para o maquiagem e vestuário, que é impressionante.

DBtheMovie: ¿Dragon Ball era-te familiar dantes de pertencer à partilha?

Gabriela de la Garza: Conhecia Dragon Ball Z das séries de TV, e por suposto conhecia o impacto que teve sobretudo o mundo. Por isso, apesar de ter um papel pequeno estava emocionada de poder o fazer. É uma dessas experiências, cheias de fantasia, que não se têm todos os dias.

DBtheMovie: ¿Como foi a experiência de trabalhar com o diretor James Wong?

Gabriela de la Garza: Trabalhar com James Wong foi genial. Ele é um tipo de pessoa específica e realmente transmite a idéia que tem para a cada cena. Realmente cuida todos os detalhes, ¡pelo que estou segura de que o filme será extraordinário!

DBtheMovie: ¿Onde gravou suas cenas?

Gabriela de la Garza: Gravei minhas cenas com uma tela verde em Estudos Churubusco.

DBtheMovie: ¿Filmaste alguma cena com alguém mais da partilha?

Gabriela de la Garza: Trabalhei sozinha, quero dizer com nenhum outro membro da partilha. Encontrei-me com Justin (Chatwin) durante o maquiagem e é um tipo genial. Ele estava emocionado por estar trabalhando em México. Tivemos uma conversa agradável.

DBtheMovie: E, finalmente, pensas que os fãs da série ficarão satisfeitos com esta adaptação?

Gabriela de la Garza: Estou segura de que não só os fãs, senão todo o que veja o filme ficará muito, mas que muito agradecido e satisfeito com o resultado. Penso que o diretor, a partilha, a produção, são parte de um grande acontecimento e estou muito orgulhosa de fazer parte dele.